вимкнути дудлвключити дудл

Перепис заради. Аналіз заборони на використання даних у Facebook. Експертна думка ЮК Юскутум для Liga.net

Сообщения о конфиденциальности, которые начали заполнять ленты Facebook словно спам, юридической силы не имеют, считает юрист Андрей Пархоменко, юрист ЮК Юскутум.

Liga.net
 
В социальной сети Facebook, особенно среди его англоязычных пользователей, идет перепост сообщения – так называемого Уведомления о конфиденциальности, призванного, по мнению автора, защитить авторские права пользователей на личные данные, иллюстрации, графику, картинки, фотографии и видео. Текст данного уведомления о конфиденциальности призывает пользователей разместить на своей странице в социальной сети копию данного сообщения, якобы с целью предотвращения нарушения конфиденциальности.
 
Однако с правовой точки зрения данное сообщение не имеет никакой юридической силы, и размещение его на странице никак не поможет пользователям в неравной борьбе за конфиденциальность. Хотя необходимо отдать должное его составителям – вреда оно также не принесет. 
 
Разберем отдельные утверждения Уведомления о конфиденциальности поподробнее.
 
1. Facebook is now a publicly traded entity. Unless you state otherwise, anyone can infringe on your right to privacy once you post to this site.
 
(Facebook теперь публично торгуемый актив. Если вы не заявите противоположного, любой может нарушить ваше право на конфиденциальность, как только вы разместите что-то на этом сайте, – англ.)
 
Несмотря на то, что компания Facebook разместила свои акции для публичной продажи, и любой желающий может их купить, это абсолютно не означает, что это лицо получает право пользоваться вашими конфиденциальными данными.
 
2. If you do not post such a statement once, then you are indirectly allowing public use of items such as your photos and the information contained in your status updates.
 
(Не разместив подобное уведомление, вы косвенно позволяете публичное использование таких элементов профиля, как ваши фотографии и информация, содержащаяся в обновлениях вашего статуса, – ред.)
 
Любая передача информации в сети Facebook регламентируется Политикой использования данных сети Facebook и законодательством.
 
3. PRIVACY NOTICE: Warning – any person and/or institution and/or Agent and/or Agency of any governmental structure including but not limited to the United States Federal Government also using or monitoring/using this website or any of its associated websites, you do NOT have my permission to utilize any of my profile information nor any of the content contained herein including, but not limited to my photos, and/or the comments made about my photos or any other “picture” art posted on my profile.
 
You are hereby notified that you are strictly prohibited from disclosing, copying, distributing, disseminating, or taking any other action against me with regard to this profile and the contents herein. The foregoing prohibitions also apply to your employee, agent , student or any personnel under your direction or control.
 
Размещение такого сообщения на странице никак не поможет пользователям в неравной борьбе за конфиденциальность. Хотя нужно отдать должное его составителям – вреда оно также не принесет  
(ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ: Внимание – любое лицо и/или учреждение и/или агент и/или агентство каких-либо государственных структур, включая, но не ограничиваясь федеральным правительством США, также использующих или контролирующих/мониторящих этот сайт или любой из связанных с ним веб-сайтов, я не даю вам разрешения использовать какую-либо информацию моего профиля или контент, включая, но не ограничиваясь моими фотографиями и/или комментариями к моим фотографиям, или любыми другими изображениями, размещенными на моем профиле.
 
настоящим я уведомляю, что вам строго запрещается разглашать, копировать, распространять или принимать какие-либо другие действия против меня в связи с этим профилем и его содержанием. Указанный выше запрет также распространяется на ваших сотрудников, агентов, студентов и любой другой персонал под вашим руководством или контролем, – англ.)
 
Рекомендую обратить внимание на положение Политики использования данных Facebook:
 
Мы можем предоставить доступ к просмотру, обработке и сохранению информации о Вас, включая финансовую информацию о Ваших транзакциях и покупках на Кредиты Facebook, на длительный срок, если она будет предметом юридического запроса или обязательства, расследования государственными органами или расследования на предмет возможных нарушений наших условий или политики, а также в иных случаях для предотвращения вреда.
 
Вывод очевиден: посыл автора похвален, но результат бесполезен. Если вы хотите пользоваться социальной сетью – читайте правила и положения данной сети. Желаете оставить информацию конфиденциальной – не размещайте ее в сети Интернет. Вирусный перепост юридически неграмотного сообщения не решает проблему защиты конфиденциальной информации и персональных данных.
 
Напоследок привожу наиболее распространенные формулировки, гуляющие в Facebook:
 
“Facebook is now a publicly traded entity. Unless you state otherwise, anyone can infringe on your right to privacy once you post to this site. It is recommended that you and other members post a similar notice as this, or you may copy and paste this version. If you do not post such a statement once, then you are indirectly allowing public use of items such as your photos and the information contained in your status updates.
 
PRIVACY NOTICE: Warning – any person and/or institution and/or Agent and/or Agency of any governmental structure including but not limited to the United States Federal Government also using or monitoring/using this website or any of its associated websites, you do NOT have my permission to utilize any of my profile information nor any of the content contained herein including, but not limited to my photos, and/or the comments made about my photos or any other “picture” art posted on my profile.
 
You are hereby notified that you are strictly prohibited from disclosing, copying, distributing, disseminating, or taking any other action against me with regard to this profile and the contents herein. The foregoing prohibitions also apply to your employee , agent , student or any personnel under your direction or control.
 
The contents of this profile are private and legally privileged and confidential information, and the violation of my personal privacy is punishable by law. UCC 1-103 1-308 ALL RIGHTS RESERVED WITHOUT PREJUDICE. (M)”
 
Другая версия:
 
In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, graphics, comics, paintings, photos and videos, etc. (as a result of the Berner Convention). For commercial use of the above my written consent is needed at all times!
 
(Anyone reading this can copy this text and paste it on their Facebook Wall. This will place them under protection of copyright laws. By the present communiqué, I notify Facebook that it is strictly forbidden to disclose, copy, distribute, disseminate, or take any other action against me on the basis of this profile and/or its contents. The aforementioned prohibited actions also apply to employees, students, agents and/or any staff under Facebook’s direction or control. The content of this profile is private and confidential information. The violation of my privacy is punished by law (UCC 1 1-308-308 1-103 and the Rome Statute).
 
Facebook is now an open capital entity. All members are recommended to publish a notice like this, or if you prefer, you may copy and paste this version. If you do not publish a statement at least once, you will be tacitly allowing the use of elements such as your photos as well as the information contained in your profile status updates…
 
И одна из версий на русском:
 
В ответ на новую политику Facebook я настоящим объявляю, что все мои персональные данные, иллюстрации, рисунки, статьи, комиксы, картинки, фотографии, видео и так далее являются объектами моего авторского права (согласно Бернской Конвенции).
 
Для коммерческого использования всех вышеупомянутых объектов авторского права в каждом конкретном случае необходимо мое письменное разрешение!
 
…Facebook теперь является публичной компанией. Именно поэтому всем пользователям данной социальной сети рекомендуется разместить на своих страницах подобное “уведомление приватности”, в противном случае (если уведомление не опубликовано на странице хотя бы однажды), вы автоматически разрешаете любое использование данных с вашей страницы, ваших фотографий и информации, опубликованной в сообщениях на стене вашей страницы.
 
(Каждый, кто читает этот текст, может скопировать его на свою стену в Facebook. После этого вы будете находиться под защитой законов об авторском праве. Этим коммюнике я оповещаю Facebook о том, что разглашение, копирование, распространение моей личной информации или любые другие противоправные действия по отношению к моему профилю в социальной сети строго запрещены. Вышеупомянутые запреты также налагаются на сотрудников, студентов, агентов или любой другой персонал, так или иначе подконтрольный Facebook. Информация, размещаемая в данном аккаунте является конфиденциальной. Нарушение приватности моих данных является нарушением закона (UCC 1 1-308-308 1-103 и Римского Статута).
 
Андрей Пархоменко,
специалист в области IT-права и интеллектуальной собственности ЮК Юскутум.